Политика конфиденциальности

Этот текст был переведен на русский язык с помощью автоматического онлайн-переводчика.

В случае разхождения, преимущественную силу имеет английская версия.

Privacy Policy

G-Score Technologies Ltd, d.b.a. “Logaster” (“we”, “our”, or “Logaster”), is committed to protecting the privacy of its users and we therefore ask that you (“you”, “your” or the “User”) please read this Privacy Policy (the “Policy”) before providing us with any information about you or any other person.

This Privacy Policy describes how we collect and use the Personal data you provide throughout our website at https://www.logaster.com (the “Website”), the options, choices and rights you have in connection with the Personal data we collect.

Политика конфиденциальности

G-Score Technologies Ltd, д.б.а. «Logaster» («мы», «наш» или «Logaster») стремится защищать конфиденциальность своих пользователей, и поэтому мы просим вас («вы», «ваш» или «пользователь»), пожалуйста, прочтите это Политика конфиденциальности («Политика»), прежде чем предоставлять нам любую информацию о вас или любом другом.

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как мы собираем и используем персональные данные, которые вы предоставляете на нашем сайте, на https://www.logaster.ru («Веб-сайт»), варианты, варианты и права, которые у вас есть в связи с персональными данными, которые мы собираем.

Personal data and information we collect

Any information relating to you as a specific person, which can be used to identify you, directly or indirectly, including information about your activities when directly linked to personally identifiable information, is deemed to be your personal information (the “Personal data”).

When you access or use the Website, Logaster may collect a series of Personal data and other information about you. The types of information we collect may include your name, email address, postal address, phone number, social networks information and other information you choose to provide. Also, we automatically collect such information about your use of the Website:

• the browser types and versions used,
• the operating system used by your device,
• the date and time of access to the Website,
• your location an Internet protocol address (IP address),
• any other similar data and information that may be used in the event of attacks on our information technology systems.

Logaster also processes anonymous data, aggregated or not, to analyze and produce statistics related to the habits, usage patterns, and demographics of users as a group or as individuals. Such anonymous data does not allow to identify you or other individual and we may share anonymous data, aggregated or not, with third parties.

Личные данные и информация, которые мы собираем

Любая информация, относящаяся к вам как конкретному лицу, которая может быть использована для идентификации вас прямо или косвенно, включая информацию о вашей деятельности, когда она напрямую связана с личной идентифицируемой информацией, считается вашей личной информацией («Личные данные»).

Когда вы получаете доступ или используете Веб-сайт, Logaster может собирать ряд персональных данных и другую информацию о вас. Типы информации, которую мы собираем, могут включать ваше имя, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона, информацию о социальных сетях и другую информацию, которую вы хотите предоставить. Кроме того, мы автоматически собираем такую ​​информацию о вашем использовании Веб-сайта:

• используемые типы браузеров и версии,
• операционная система, используемая вашим устройством,
• дата и время доступа к Веб-сайту,
• ваше местоположение - адрес интернет-протокола (IP-адрес),
• любые другие подобные данные и информацию, которые могут быть использованы в случае нападений на наши системы информационных технологий.

Logaster также обрабатывает анонимные данные, агрегированные или нет, для анализа и создания статистических данных, связанных с привычками, шаблонами использования и демографией пользователей как группы или отдельных лиц. Такие анонимные данные не позволяют идентифицировать вас или другого человека, и мы можем передавать анонимные данные, агрегированные или нет, третьим лицам.

How we use Personal data and information

• provide our products and services, including this Website, and improve them over time,
• deliver the content of our Website correctly,
• optimize the content of our Website, as well as its advertisement,
• personalize and manage our relationship with you, including introducing you to products or services that may be of interest to you,
• provide customer support,
• comply with the applicable laws and regulations,
• investigate, respond to, and manage inquiries or events,
• to conduct research, including for public interest and scientific purposes,
• provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack.

We may analyze anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the Personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all Personal data provided by you.

While using your Personal data Logaster does not draw any conclusions about you. We may analyze your personal information to create a profile of your interests and preferences so that we can contact you with information relevant to you. We may make use of additional information about you when it is available from external sources to help us do this effectively.

Как мы используем персональные данные и информацию

• предоставлять наши продукты и услуги, включая этот веб-сайт, и улучшать их с течением времени,
• правильно доставить содержимое нашего веб-сайта,
• оптимизировать содержание нашего веб-сайта, а также его рекламу
• персонализировать и управлять нашими отношениями с вами, в том числе представить вам продукты или услуги, которые могут вас заинтересовать,
• предоставлять поддержку клиентов,
• соблюдать действующие законы и правила,
• исследовать, отвечать и обрабатывать запросы или события,
• проводить исследования, в том числе для общественных интересов и научных целей,
• предоставлять правоохранительным органам информацию, необходимую для уголовного преследования в случае кибератаки.

Мы можем анализировать анонимно собранные данные и информацию статистически, с целью повышения защиты данных и защиты данных нашего предприятия и обеспечения оптимального уровня защиты персональных данных, которые мы обрабатываем. Анонимные данные файлов журналов сервера хранятся отдельно от всех персональных данных, предоставленных вами.

При использовании личных данных Logaster не делает никаких выводов о вас. Мы можем проанализировать вашу личную информацию, чтобы создать профиль ваших интересов и предпочтений, чтобы мы могли связаться с вами с информацией, имеющей отношение к вам. Мы можем использовать дополнительную информацию о вас, когда она доступна из внешних источников, чтобы помочь нам сделать это эффективно.

How we share your Personal data

We may share your Personal data with your consent or as necessary to complete any transaction or provide any service or product you have ordered or requested. For example, we may share your email address with our partner, who manages the dispatch of emails for Logaster.

• SendGrid, Inc., The Rocket Science Group LLC, Zendesk, Inc. for the purposes of processing emails;
• Paymentwall Inc., BlueSnap, Inc., PayPal, Inc. and our banking partners for the purposes of processing payments;
• law enforcement, government officials, or other third parties when we are compelled to do so by a subpoena, court order, or similar legal procedure; or we believe in good faith that the disclosure of Personal data is necessary to prevent physical harm or financial loss, to report suspected illegal activity or to investigate violations of any of our policies;
• our Personal data processing counterparties or agents, third party identification service providers hired by or cooperating with us, whose services are required by us from the practical point of view;
• individuals, who are our exclusive contractors;
• other third parties only with your prior consent or direction to do so.

We will not provide your Personal data to any other website users without your consent or direction.

Our services may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers, and affiliates (including, but not limited to, websites on which the Website is advertised). If you follow a link to any of these websites, please note that these websites and any services that may be accessible through them have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies or for any Personal data that may be collected through these websites or services, such as contact and location data. Please check these policies before you submit any Personal data to these websites or use these services.

Как мы делились вашими личными данными

Мы можем передавать ваши Личные данные с вашего согласия или по необходимости для завершения любой транзакции или предоставлять любую услугу или продукт, который вы заказали или запросили. Например, мы можем поделиться вашим адресом электронной почты с нашим партнером, который управляет отправкой писем для Logaster.

• SendGrid, Inc., Rocket Science Group LLC, Zendesk, Inc. для обработки электронных писем;
• Paymentwall Inc., BlueSnap, Inc., PayPal, Inc. и наши банковские партнеры для обработки платежей;
• правоохранительные органы, правительственные чиновники или другие третьи стороны, когда мы вынуждены делать это по вызову в суд, судебному решению или аналогичной судебной процедуре; или мы добросовестно верим, что раскрытие Личных данных необходимо для предотвращения физического ущерба или финансовых потерь, для сообщения о предполагаемой незаконной деятельности или для расследования нарушений любой из наших политик;
• наши контрагенты или агенты по обработке персональных данных, сторонние поставщики услуг идентификации, нанятые нами или сотрудничающие с нами, услуги которых требуются нами с практической точки зрения;
• лица, которые являются нашими эксклюзивными подрядчиками;
• другие сторонние лица только с вашего предварительного согласия или направления для этого.

Мы не будем предоставлять ваши Личные данные другим пользователям сайта без вашего согласия или указания.

Наши сервисы могут время от времени содержать ссылки на сайты партнерских сетей, рекламодателей и филиалов наших партнеров (включая, но не ограничиваясь, сайты, на которых рекламируется Веб-сайт). Если вы следуете ссылке на любой из этих веб-сайтов, обратите внимание, что эти веб-сайты и любые услуги, которые могут быть доступны через них, имеют свои собственные политики конфиденциальности и что мы не несем никакой ответственности или ответственности за эти политики или за любые Личные данные, которые могут собираться через эти веб-сайты или службы, такие как данные о контактах и ​​местоположении. Прежде чем отправлять какие-либо личные данные на эти сайты или использовать эти службы, ознакомьтесь с этими правилами.

Retention of Personal data

Logaster processes and stores your Personal data only for the period necessary to achieve the purpose of storage. Nevertheless, we may retain certain Personal data or information for legitimate business purposes or as required by the law. In case we retain your Personal data for any legitimate business purpose other than to provide our services, we will make efforts to limit the access to the Personal data and the retention time to minimum.

If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by law expires, the Personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.

Сохранение личных данных

Logaster обрабатывает и сохраняет ваши персональные данные только в течение периода, необходимого для достижения цели хранения. Тем не менее мы можем сохранить определенные Личные данные или информацию для законных деловых целей или в соответствии с требованиями закона. Если мы сохраним ваши Личные данные для каких-либо законных целей бизнеса, кроме предоставления наших услуг, мы будем прилагать усилия для ограничения доступа к личным данным и времени хранения до минимума.

Если цель хранения не применима или если срок хранения, установленный законом, истекает, персональные данные регулярно блокируются или стираются в соответствии с требованиями законодательства.

Your rights as to the Personal data we collect

• You have the right to obtain from us the confirmation as to whether or not Personal data concerning you are being processed.
• You have the right to obtain from us free information about your Personal data stored at any time and a copy of this information (including the purpose of processing, categories of Personal data concerned, storage period, and more).
• You have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate Personal data concerning you. Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete Personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
• You have the right to withdraw your consent for collection of Personal data provided hereunder, and obtain from us the erasure of Personal data concerning you with undue delay, and we have the obligation to erase Personal data without undue delay, as long as the processing is no longer necesary.
• You have the right to obtain from us restriction of processing if the processing is unlawful, if you contest the accuracy of your Personal data or your Personal data is no longer needed by the Company.
• You have the right to receive from us the Personal data concerning you, in a structured, commonly used and machine-readable format.
• You can ask to transfer your Personal data in accordance with your right to data portability to a third party.
• You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affecting you.

You can exercise your choice by contacting us at: support@logaster.com, or through other means and solutions provided by Logaster.

Please note that when you send us a request to exercise your rights, we may need to reasonably authenticate your identity. Thus, Logaster may ask you to provide credentials to make sure that you are who you claim to be and will further ask you certain questions to understand the nature and scope of your request.

Права на личные данные, которые мы собираем

• Вы имеете право получить от нас подтверждение о том, обрабатываются ли личные данные, касающиеся вас.
• Вы имеете право получить от нас бесплатную информацию о ваших личных данных, хранящихся в любое время, и копию этой информации (включая цель обработки, категории личных данных, период хранения и т. д.).
• Вы имеете право получить от нас без неоправданной задержки исправление неточных личных данных, касающихся вас. Принимая во внимание цели обработки, вы имеете право иметь неполные личные данные, в том числе путем предоставления дополнительного заявления.
• Вы имеете право отозвать свое согласие на сбор Личных данных, предоставленных по настоящему Соглашению, и получить от нас стирание Личных данных, касающихся вас с неоправданной задержкой, и мы обязаны стирать Личные данные без неоправданной задержки, если обработка больше не требуется.
• Вы имеете право получить от нас ограничение на обработку, если обработка является незаконной, если вы оспариваете точность ваших Личных данных или ваши личные данные больше не нужны Компании.
• Вы имеете право получать от нас Личные данные, касающиеся вас, в структурированном, обычно используемом и машиночитаемом формате.
• Вы можете попросить передать свои Личные данные в соответствии с вашим правом на переносимость данных третьей стороне.
• Вы имеете право не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, которое создает юридические последствия для вас или существенно влияет на вас.

Вы можете воспользоваться своим выбором, обратившись к нам по адресу support@logaster.com или с помощью других средств и решений, предоставляемых Logaster.

Обратите внимание, что когда вы отправляете нам запрос на осуществление своих прав, нам может потребоваться обоснованная аутентификация вашей личности. Таким образом, Logaster может попросить вас предоставить учетные данные, чтобы убедиться, что вы являетесь тем, кем вы претендуете, и задаст вам дополнительные вопросы, чтобы понять характер и объем вашего запроса.

Cookies

Our Website uses cookies. When you access the Website we, or third parties on our behalf (e.g. Google Analytics, Yandex.Metrica or similar service providers) may place small data files called ‘cookies’ on your computer or other device. We use these technologies to recognize you as our user; customize our Website and advertising; measure promotional effectiveness and collect information about your computer or other access device to mitigate risk, help prevent fraud, and promote trust and safety.

The cookies may be used by our partners to create a profile of your interests and to reflect your preference to serve you with relevant advertisements on other sites. These files do not directly store your personal information, but are used to identify your web browser and device.

Most web browsers automatically accept cookies but provide controls that allow you to block or delete them. Please refer to your browser's privacy or help documentation to find instructions for blocking or deleting cookies. However, please note that certain features of Logaster services and products depend on cookies, and if you choose to block cookies, you may be unable to sign in or use some of those services, features, and preferences that are dependent on cookies will be lost. If you choose to delete cookies, settings and preferences controlled by those cookies, including advertising preferences, are deleted and will need to be recreated.

Файлы cookie

Наш сайт использует файлы cookie. Когда вы получаете доступ к Веб-сайту, мы или третьи лица от нашего имени (например, Google Analytics, Yandex.Metrica или аналогичные поставщики услуг) могут размещать на вашем компьютере или другом устройстве небольшие файлы данных, называемые «куки». Мы используем эти технологии, чтобы распознать вас как нашего пользователя; настроить наш сайт и рекламу; оценивать эффективность рекламы и собирать информацию о вашем компьютере или другом устройстве доступа для снижения риска, помощи в предотвращении мошенничества и поощрения доверия и безопасности.

Файлы cookie могут использоваться нашими партнерами для создания профиля ваших интересов и для отражения вашего предпочтения, предоставлять вам соответствующую рекламу на других сайтах. Эти файлы не хранят вашу личную информацию напрямую, но используются для идентификации вашего веб-браузера и устройства.

Большинство веб-браузеров автоматически принимают файлы cookie, но предоставляют элементы управления, которые позволяют блокировать или удалять их. Пожалуйста, обратитесь к конфиденциальности вашего браузера или справочной документации, чтобы найти инструкции по блокировке или удалению файлов cookie. Однако обратите внимание, что некоторые функции служб и продуктов Logaster зависят от файлов cookie, и если вы решите заблокировать файлы cookie, вы не сможете войти или использовать некоторые из этих служб, функций и предпочтений, зависящие от файлов cookie, будут потеряны , Если вы решите удалить файлы cookie, настройки и предпочтения, контролируемые этими куки-файлами, включая рекламные предпочтения, будут удалены и их нужно будет воссоздать.

Transfer of Personal data outside your territory

Personal data collected by Logaster may be stored, transferred and processed in your region, in the U.S., European Economic Area and Ukraine. If you are a resident in a jurisdiction where transfer of your Personal data to another jurisdiction requires your consent, then you hereby provide us with your freely given, specific, informed, and unambiguous consent to such transfer to the above jurisdictions.

In case we collect or store your Personal data in the European Economic Area, we may also transfer Personal data to other countries, some of which have not yet been determined by the European Commission to have an adequate level of data protection, and when we do so, we use a variety of legal mechanisms, including contracts, to help ensure your rights and protections are transferred together with your data. Logaster complies with the Privacy Shield Framework when your Personal data is transferred from EU or Switzerland to the U.S.

Перенос личных данных за пределы вашей территории

Личные данные, собранные компанией Logaster, могут храниться, передаваться и обрабатываться в вашем регионе, в США, в Европейской экономической зоне и в Украине. Если вы являетесь резидентом юрисдикции, в которой передача ваших персональных данных в другую юрисдикцию требует вашего согласия, вы тем самым предоставляете нам свое свободное, конкретное, информированное и однозначное согласие на такую ​​передачу в вышеуказанные юрисдикции.

Если мы собираем или сохраняем ваши персональные данные в Европейской экономической зоне, мы также можем передавать личные данные в другие страны, некоторые из которых еще не определены Европейской комиссией для обеспечения адекватного уровня защиты данных, и когда мы делаем поэтому мы используем различные правовые механизмы, включая контракты, для обеспечения того, чтобы ваши права и защита были переданы вместе с вашими данными. Logaster соответствует структуре Privacy Shield Framework, когда ваши персональные данные передаются из ЕС или Швейцарии в США.

Security

Logaster takes commercially reasonable measures and relevant technologies to help protect information about you from loss, theft, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. For example, we limit the access to the Personal data stored, use encryption, when necessary etc.

Безопасность

Logaster принимает коммерчески разумные меры и соответствующие технологии для защиты информации о вас от потери, кражи, неправильного использования и несанкционированного доступа, раскрытия, изменения и уничтожения. Например, мы ограничиваем доступ к личным данным, хранящимся, используем шифрование, когда это необходимо.

Changes in this policy

We may make changes to this Policy from time to time, and where we do so, we change the ‘Last updated’ date of this Policy above. If there is a material change to this Policy, such as a change to the purposes of Processing of Personal data that is not consistent with the purpose for which it was originally collected, Logaster will notify you either by prominently posting a notice of such changes before they take effect or by directly sending you a notification.

We encourage you to review the Policy whenever you access or use our Website to stay informed about our information practices and the choices available to you. If you do not agree to the revised Policy, you should discontinue your use of this Website.

Изменения в этой политике

Мы можем время от времени вносить изменения в эту Политику, и когда мы это делаем, мы меняем дату «Последнее обновление» этой Политики выше. Если есть существенные изменения в этой Политике, такие как изменение в целях обработки персональных данных, которое не соответствует цели, для которой оно было первоначально собрано, Logaster уведомит вас либо путем публикации уведомления об этих изменениях до они вступают в силу или путем прямой отправки вам уведомления.

Мы рекомендуем вам ознакомиться с Политикой всякий раз, когда вы получаете доступ или используете наш веб-сайт, чтобы быть в курсе наших информационных методов и доступных вам вариантов. Если вы не согласны с пересмотренной Политикой, вы должны прекратить использование этого Веб-сайта.

Applicable law and arbitration

This Policy, where possible, shall be governed by the laws of the country of Logaster’s location. Unless otherwise expressly directed by the applicable laws, any claims, disputes or controversies related to this Policy shall be finally settled by the authorized court at Logaster’s place of residence.

Применимый закон и арбитраж

Эта политика, где это возможно, регулируется законами страны местонахождения Logaster. Если иное прямо не предусмотрено действующим законодательством, любые претензии, споры или разногласия, связанные с настоящей Политикой, окончательно разрешаются уполномоченным судом по месту жительства Logaster.

Contact Us

We welcome your feedback. If you have any comments or concerns about this Policy or would like to contact us for any reason, you may reach Logaster at the following address: support@logaster.com

Напишите нам

Мы приветствуем ваши отзывы. Если у вас есть какие-либо комментарии или опасения по поводу этой Политики или вы хотите связаться с нами по какой-либо причине, вы можете связаться с Logaster по следующему адресу: support@logaster.com